1
00:03:04,250 --> 00:03:09,125
PALESTINA 36

2
00:03:35,666 --> 00:03:38,666
Tension në Nablus! Lajme!

3
00:03:51,125 --> 00:03:53,291
Britanikët shtypin protestat.

4
00:04:15,458 --> 00:04:17,541
Zotëri Amir?

5
00:04:25,125 --> 00:04:26,958
Zotëri Amir?

6
00:04:31,625 --> 00:04:33,500
Zotëri?

7
00:04:41,458 --> 00:04:43,416
Zotëri Amir?

8
00:04:48,666 --> 00:04:51,291
falje. Mendova...

9
00:04:51,416 --> 00:04:53,750
Unë jam i lumtur që ju shoh!
Hyni brenda.

10
00:04:54,708 --> 00:04:56,708
Mos ki turp! Hyni brenda!

11
00:04:56,833 --> 00:04:59,208
Më thuaj, si janë gjërat?

12
00:04:59,875 --> 00:05:02,375
Po shkruaj për situatën
në fshatra.

13
00:05:02,500 --> 00:05:04,458
Si ndihen njerëzit?
Gjendja shpirtërore?

14
00:05:06,833 --> 00:05:09,125
- Çfarë?
- Çfarë ke veshur?

15
00:05:22,958 --> 00:05:25,958
- Dëshironi që fqinjët të flasin?
- Lërini ata.

16
00:05:26,083 --> 00:05:29,208
- Më shumë se sa bëjnë tashmë?
- Gjithashtu, kjo është e imja.

17
00:05:29,333 --> 00:05:30,958
Ah?

18
00:05:31,083 --> 00:05:32,916
Veshja e tij frymëzon shkrimin tim.

19
00:05:33,041 --> 00:05:35,250
Po, ju frymëzon ...

20
00:05:35,375 --> 00:05:37,583
E di, i dashuri im Ahmed.

21
00:05:37,708 --> 00:05:39,208
Mos u bezdisni!

22
00:05:39,333 --> 00:05:42,708
A mund të frymëzohem Ahmed Kanaani?

23
00:05:45,791 --> 00:05:48,083
Tani ju kujtohet Ahmedi?

24
00:07:52,000 --> 00:07:56,500
Kjo është pjesa
ku na edukojnë dhe na lartësojnë.

25
00:08:17,750 --> 00:08:19,750
Zëri i Jeruzalemit.

26
00:08:21,958 --> 00:08:24,625
Ky është Radio Jerusalemi.

27
00:08:57,666 --> 00:08:59,791
Nëse do ta hapnim tubin,

28
00:08:59,916 --> 00:09:03,708
ne mund të shihnim Haifën dhe Irakun
në të njëjtën kohë, apo jo?

29
00:09:05,500 --> 00:09:06,750
E drejtë?

30
00:09:06,875 --> 00:09:08,083
Ndoshta.

31
00:09:13,541 --> 00:09:14,583
Të kujdesshëm.

32
00:09:21,708 --> 00:09:24,250
Pse ka gardhe
rreth kolonisë?

33
00:09:26,000 --> 00:09:28,666
Dhe pse vijnë të jetojnë këtu?

34
00:09:28,791 --> 00:09:31,458
Vendet e tyre nuk i duan.

35
00:09:33,083 --> 00:09:34,750
Por pse?

36
00:09:36,833 --> 00:09:38,666
nuk e di.

37
00:09:41,125 --> 00:09:43,250
Pse nuk veshin pantallona?

38
00:09:46,333 --> 00:09:47,541
Le të shkojmë në shtëpi.

39
00:10:11,583 --> 00:10:13,083
Jusuf!

40
00:10:13,875 --> 00:10:16,000
Çfarë keni parë sot në qytet?

41
00:10:17,625 --> 00:10:20,000
Pashë dritat e rrugëve

42
00:10:20,125 --> 00:10:22,625
dhe ndërtesa të mëdha...

43
00:10:23,875 --> 00:10:27,416
...dhe kaq shumë njerëz.
qindra.

44
00:10:28,666 --> 00:10:30,500
Si është makina e zotit?

45
00:10:30,625 --> 00:10:32,833
Kur do të më mësosh të ngas?

46
00:10:33,625 --> 00:10:37,208
Kur nëna juaj
ju lejon të shkoni në qytet.

47
00:10:37,333 --> 00:10:39,875
Unë do të shkoj dhe nuk do të kthehem më.

48
00:10:40,458 --> 00:10:42,541
A keni sjellë...

49
00:10:43,583 --> 00:10:45,708
Një premtim është një premtim.

50
00:10:47,500 --> 00:10:49,291
Afra!

51
00:10:49,416 --> 00:10:51,000
Ejani këtu.

52
00:11:00,333 --> 00:11:02,041
Unë kam nevojë për ju këtu.

53
00:11:02,583 --> 00:11:04,416
Të mos shkosh mbrapa në qytet.

54
00:11:04,541 --> 00:11:07,333
- E di ku jam më i dobishëm.
- Edhe unë.

55
00:11:07,458 --> 00:11:08,500
Në krahun tim.

56
00:11:08,625 --> 00:11:11,291
Tensionet po rriten mes nesh
dhe kolonët.

57
00:11:11,416 --> 00:11:13,666
Fshati Sakhina
iu konfiskuan tokat.

58
00:11:15,250 --> 00:11:17,875
Me sa duket zënka populli i qytetit
janë më interesante.

59
00:11:26,291 --> 00:11:29,666
A është i njëjti mbret për të gjithë ata?

60
00:11:31,666 --> 00:11:35,333
Ai e do një grua
askush nuk e miraton.

61
00:11:35,458 --> 00:11:36,541
Por pse?

62
00:11:36,666 --> 00:11:38,875
Ajo është më e vjetër se ai.

63
00:11:39,000 --> 00:11:41,250
- Pra?
- Gjithashtu, ajo është e divorcuar.

64
00:11:41,375 --> 00:11:43,208
Oh.

65
00:11:49,458 --> 00:11:50,541
Ja ku shko, baba.

66
00:12:00,458 --> 00:12:01,625
Djali.

67
00:12:02,125 --> 00:12:03,458
Mjafton për sot.

68
00:12:03,583 --> 00:12:04,833
Ejani.

69
00:12:18,375 --> 00:12:20,375
Kaloje verën, bir.

70
00:12:29,291 --> 00:12:33,000
Është nyjëtuar njësoj si leshi i deleve.

71
00:12:34,000 --> 00:12:36,625
Afra, hajde e dashur.

72
00:12:36,750 --> 00:12:38,583
Natën e mirë.

73
00:12:42,958 --> 00:12:45,708
Ndalo këtë, ti.

74
00:13:24,791 --> 00:13:26,458
Pse shkoni kaq shpesh në Jerusalem?

75
00:13:27,125 --> 00:13:28,416
Unë kam një punë, burrë.

76
00:13:28,541 --> 00:13:30,500
Ju nuk na tregoni shumë për të.

77
00:13:30,625 --> 00:13:32,458
Ndoshta ka një arsye romantike.

78
00:13:34,041 --> 00:13:36,958
Çfarë do të dëshironte një grua e qytetit
me një fshatar?

79
00:13:37,083 --> 00:13:40,583
Ndoshta ai i lexon asaj poezi?

80
00:13:41,416 --> 00:13:44,875
<i>Më mbushen sytë me lot </i>

81
00:13:45,000 --> 00:13:48,375
<i>Për shkak të një gruaje nga qyteti </i>

82
00:13:48,500 --> 00:13:51,541
<i>Shpresoj që ajo të më vërë re </i>

83
00:13:51,666 --> 00:13:54,500
<i><font face="sansSerif" color="white">Dhe më kujton</font></i>
<i>pas kaq vitesh</i>

84
00:13:55,000 --> 00:13:58,416
Nuk është çudi që asgjë nuk bëhet
kur burrat lihen më vete.

85
00:13:58,541 --> 00:14:00,625
Zoti ju faltë!

86
00:14:37,250 --> 00:14:38,791
Dita ka mbaruar.

87
00:14:40,583 --> 00:14:44,000
Kush dëshiron të punojë shtesë?

88
00:14:44,125 --> 00:14:45,708
- Unë do. Unë dua punën.
- Unë.

89
00:14:54,625 --> 00:14:55,666
Kape fuçinë!

90
00:15:14,458 --> 00:15:16,250
Për J. Kaplan...

91
00:15:17,000 --> 00:15:18,625
...në Tel Aviv.

92
00:15:18,750 --> 00:15:21,416
Britanikët nuk do të ndërmarrin veprime.

93
00:15:21,541 --> 00:15:24,250
Ata nuk do ta mbajnë përgjegjës Kaplanin,
as askush tjetër.

94
00:15:24,375 --> 00:15:27,083
Tridhjetë e tre fuçi armësh.

95
00:15:27,750 --> 00:15:30,041
Pse mendoni
po armatosen?

96
00:15:30,166 --> 00:15:33,333
Katër fabrika u shkarkuan
të gjithë punëtorët palestinezë këtë muaj.

97
00:15:34,416 --> 00:15:38,208
Miqtë e mi, vendi dhe punët tuaja
po jepen.

98
00:15:38,333 --> 00:15:41,000
Ata po na zëvendësojnë me punë hebreje.

99
00:15:41,666 --> 00:15:46,541
Ose ngrihemi për veten tonë
ose ulemi dhe shikojmë.

100
00:15:46,666 --> 00:15:48,708
Zgjedhja është e juaja.

101
00:15:52,625 --> 00:15:54,041
Hajde, Khalid.

102
00:16:08,916 --> 00:16:10,375
Të kënaqur?

103
00:16:11,750 --> 00:16:13,291
Faleminderit Zotit.

104
00:16:14,750 --> 00:16:16,625
Mund të përdorim më shumë burra.

105
00:16:17,500 --> 00:16:20,291
Unë punoj dhe dërgoj para
tek familja ime.

106
00:16:22,375 --> 00:16:24,375
Dhe kur nuk mundesh?

107
00:16:24,500 --> 00:16:26,208
Zoti siguron.

108
00:16:27,291 --> 00:16:29,375
Do të bëhesh një luftëtar i fortë.

109
00:16:30,708 --> 00:16:32,166
Unë nuk dua të luftoj.

110
00:16:33,708 --> 00:16:35,208
Asnjëri prej nesh nuk e bën.

111
00:16:39,500 --> 00:16:40,541
Tjetra.

112
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
Tjetra.

113
00:16:49,583 --> 00:16:51,541
Kam punuar orë shtesë.

114
00:16:51,666 --> 00:16:53,083
Nuk ka punë shtesë. Lëvizni përpara.

115
00:16:54,000 --> 00:16:57,833
Na kërkuan të punonim jashtë orarit.

116
00:17:04,750 --> 00:17:05,666
Tjetra.

117
00:17:06,083 --> 00:17:09,625
- Ik nga këtu.
- Unë jam duke folur.

118
00:17:09,750 --> 00:17:11,166
Unë dua të flas me të.

119
00:17:11,291 --> 00:17:13,541
- Ik nga këtu.
- Hiq duart nga unë!

120
00:17:17,375 --> 00:17:19,416
Halid!

121
00:17:25,416 --> 00:17:27,958
Qeveria e refuzon kërkesën tonë
për të demonstruar.

122
00:17:28,083 --> 00:17:29,958
Ndërsa punëtorëve hebrenj u lejohet.

123
00:17:30,083 --> 00:17:32,125
Ata marrin paga më të larta

124
00:17:32,250 --> 00:17:33,625
dhe orari normal i punës gjithashtu.

125
00:17:33,750 --> 00:17:35,500
Dhe ditë pushimi!

126
00:17:35,625 --> 00:17:38,416
- Ata kanë një bashkim më të fortë.
- Gjysma e burrave u pushuan nga puna.

127
00:17:39,125 --> 00:17:40,875
Si i ushqejmë familjet tona?

128
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
Ne godasim!

129
00:17:42,291 --> 00:17:45,625
Zgjedhja është e juaja.

130
00:17:46,666 --> 00:17:49,583
Zgjedhja është e tyre.

131
00:17:50,541 --> 00:17:52,375
Ose bukë...

132
00:17:53,416 --> 00:17:55,333
...ose plumba.

133
00:17:55,458 --> 00:17:57,500
Grevë.

134
00:18:26,250 --> 00:18:31,416
THIRRJE PËR TË GJITHË:
BASHKOHUNI NË GREVËN E PËRGJITHSHME

135
00:18:34,083 --> 00:18:37,166
Më falni,
mund ta kem kur te mbarosh?

136
00:18:39,958 --> 00:18:42,791
- Ja ku shkoni, zotëri.
- Zoti ju bekoftë.

137
00:19:10,083 --> 00:19:11,583
Si dukem?

138
00:19:12,250 --> 00:19:13,833
A dukem hijerëndë?

139
00:19:14,625 --> 00:19:15,958
Dikush i rëndësishëm?

140
00:19:16,583 --> 00:19:18,250
Ju përshtatet, zotëri.

141
00:19:22,041 --> 00:19:23,791
Keni diçka të bukur për të veshur?

142
00:19:32,041 --> 00:19:33,833
Shoqata Myslimane
ka nevojë për anëtarë të rinj.

143
00:19:33,958 --> 00:19:35,125
Merr vetes një kostum të bukur.

144
00:19:35,250 --> 00:19:36,958
- Jo, jo zotëri!
- Jusuf!

145
00:19:38,458 --> 00:19:40,250
Merr vetes një kostum të mirë.

146
00:20:38,000 --> 00:20:40,541
Grevë e plotë, njerëz.

147
00:20:43,916 --> 00:20:45,041
Motra dhe vëllezër,

148
00:20:45,166 --> 00:20:49,250
unë dhe shokët e mi
vlerësoj bujarinë dhe mirësinë tuaj.

149
00:20:51,083 --> 00:20:53,041
- Ja ku shkoni.
- Rroftë revolta.

150
00:20:53,166 --> 00:20:58,666
Të gjithë ne, të pasur dhe të varfër,
jemi të bashkuar në luftën tonë

151
00:20:58,791 --> 00:21:02,875
për pavarësi dhe liri.

152
00:21:04,250 --> 00:21:06,625
Zoti ju bekoftë burra.

153
00:21:06,750 --> 00:21:08,625
Pavarësia dhe...

154
00:21:08,750 --> 00:21:09,791
Liria.

155
00:21:11,000 --> 00:21:13,791
Ato mund të jenë gjithashtu të dobishme, zonjë.

156
00:21:19,916 --> 00:21:21,208
Le të shkojmë, Khalid!

157
00:21:21,333 --> 00:21:22,708
Për revolucionin.

158
00:21:23,541 --> 00:21:24,750
Shpresojmë t'ju shpërblejmë, zonjë.

159
00:21:24,875 --> 00:21:26,500
Zoti ju dhente force miqt e mi!

160
00:21:27,000 --> 00:21:30,458
Rroftë revolta!

161
00:21:42,875 --> 00:21:44,958
Sheqeri?

162
00:21:51,833 --> 00:21:55,041
Kolonët ndezën zjarr!
Ata po pastrojnë tokën për një koloni të re!

163
00:21:55,500 --> 00:21:57,583
Pikërisht pranë fushave.

164
00:22:07,208 --> 00:22:09,250
Nxito, Nayef!

165
00:22:15,041 --> 00:22:16,958
Toka po digjet!

166
00:22:43,416 --> 00:22:46,166
- Faleminderit Naim.
- Jeni të mirëseardhur.

167
00:25:48,333 --> 00:25:53,750
Gjykata ka transferuar 35 dunumet e fshatit
toka në koloninë hebreje.

168
00:25:53,875 --> 00:25:56,375
Ne nuk do të jemi më në gjendje t'i qasemi
efektive menjëherë.

169
00:25:56,500 --> 00:25:57,666
Kjo është vjedhje.

170
00:25:57,791 --> 00:26:02,916
Udhëheqja jonë ka propozuar
ne krijojmë gjykatat tona.

171
00:26:03,041 --> 00:26:05,458
Gjykatat e drejtuara nga rebelët?

172
00:26:05,583 --> 00:26:08,458
Britanikët tashmë kanë bastisur shtëpitë tona
në kërkim të rebelëve.

173
00:26:08,583 --> 00:26:10,708
- Është detyra jonë t'i mbështesim.
- Mallkuar anglezët.

174
00:26:10,833 --> 00:26:13,500
Na kanë pasur një çizme në qafë
që kur kam lindur.

175
00:26:13,625 --> 00:26:17,083
Prandaj duhet të qëndrojmë bashkë.

176
00:26:17,916 --> 00:26:20,291
Ata nuk prisnin mbështetje masive
të Grevës Kombëtare.

177
00:26:20,416 --> 00:26:24,041
Ata të ashtuquajtur fqinjë
erdhi për të na zëvendësuar, jo për të jetuar me ne.

178
00:26:24,166 --> 00:26:26,708
Ne e kemi mirëpritur gjithmonë
njerëz të të gjitha besimeve në këtë tokë.

179
00:26:26,833 --> 00:26:29,541
Gjykatat angleze nuk kanë legjitimitet këtu.

180
00:26:29,666 --> 00:26:33,666
Unë bëj thirrje për një delegacion për të folur
fqinjët tanë pa ndërhyrjen britanike.

181
00:26:34,250 --> 00:26:35,833
Pa anglezët, jam dakord.

182
00:26:35,958 --> 00:26:38,541
Përpara se britanikët të ndërhynin.

183
00:26:39,708 --> 00:26:46,375
Ebu Huda, Ebu Nidal, At Boulos,
Ebu Jusuf, Shejh Jasin.

184
00:26:46,958 --> 00:26:48,000
Babai.

185
00:26:48,458 --> 00:26:49,625
Kjo është naive.

186
00:26:49,750 --> 00:26:53,500
Sionistët nuk negociojnë,
duan token.

187
00:26:53,625 --> 00:26:55,541
Më duhet të shkoj me ta.

188
00:26:55,666 --> 00:26:57,500
Të paktën prisni deri në mëngjes.

189
00:26:57,625 --> 00:27:00,041
Në mëngjes, toka
tashmë do të jetë rrethuar.

190
00:27:00,166 --> 00:27:02,250
Është tani ose kurrë.

191
00:27:03,083 --> 00:27:05,333
Le të shkojmë.
Dielli po lëviz me shpejtësi.

192
00:27:22,333 --> 00:27:23,375
Ndaloni!

193
00:27:26,041 --> 00:27:27,500
Babai!

194
00:27:28,250 --> 00:27:29,583
O Atë!

195
00:27:30,666 --> 00:27:31,708
Ebu Jusufi?

196
00:28:09,583 --> 00:28:11,541
Emri yt është në parajsë, Ebu Jusuf.

197
00:28:11,666 --> 00:28:13,208
Emri juaj është në parajsë.

198
00:28:32,583 --> 00:28:34,208
Ata po vijnë o njerëz!

199
00:29:00,541 --> 00:29:03,208
Ku ishin burrat tuaj mbrëmë?

200
00:29:06,166 --> 00:29:07,291
Ju!

201
00:29:07,750 --> 00:29:09,125
ku ishit?

202
00:29:11,166 --> 00:29:13,125
Askush nuk di gjë?

203
00:29:15,500 --> 00:29:16,958
Shumë mirë.

204
00:29:28,250 --> 00:29:29,541
Dilni nga shtëpia jonë!

205
00:29:29,666 --> 00:29:31,000
Largohu nga këtu!

206
00:29:31,125 --> 00:29:32,541
Dilni jashtë!

207
00:29:36,250 --> 00:29:39,000
Na lini të qetë!

208
00:29:39,125 --> 00:29:40,166
Ne thamë të humbasim!

209
00:29:45,041 --> 00:29:47,625
A nuk mund t'i varrosim të vdekurit tanë në paqe,
ju bastardë?

210
00:29:47,750 --> 00:29:49,000
Nayef!

211
00:29:50,125 --> 00:29:52,166
Grup vrasësish!

212
00:29:55,291 --> 00:29:57,416
Shko pyet kolonët që vranë babanë tim!

213
00:29:57,541 --> 00:30:00,083
- Najef! Nayef!
- Najef!

214
00:30:12,291 --> 00:30:14,000
Jusuf, bëj diçka!

215
00:30:36,041 --> 00:30:37,958
Këndo për Ebu Jusufin, Najef!

216
00:31:08,750 --> 00:31:10,083
Si kjo.

217
00:31:10,833 --> 00:31:12,291
Shihni?

218
00:31:15,041 --> 00:31:16,833
Kjo është shuma e duhur.

219
00:31:36,291 --> 00:31:37,750
si jeni?

220
00:31:39,083 --> 00:31:40,416
Mirë.

221
00:33:36,666 --> 00:33:38,458
Respekto Grevën!

222
00:33:39,125 --> 00:33:41,125
Rroftë revolta!

223
00:33:47,500 --> 00:33:50,416
Është qëllimi kryesor i rebelëve
për të na kujtuar hallet?

224
00:33:58,083 --> 00:33:59,875
Zotëri Amir, a mund të largohem?

225
00:34:00,000 --> 00:34:01,250
Nr.

226
00:34:02,500 --> 00:34:04,166
Ndoshta është më mirë të flesh këtu.

227
00:34:04,291 --> 00:34:06,458
Është e rrezikshme të udhëtosh natën këto ditë.

228
00:34:27,166 --> 00:34:30,625
Megjithatë, udhëheqja arabe
ka shprehur qartë kërkesat e tyre kryesore.

229
00:34:30,750 --> 00:34:34,375
Një qeveri demokratike
do të vendoset në Palestinë.

230
00:34:34,500 --> 00:34:37,458
Një ndalesë për transferimin
e tokës arabe për hebrenjtë,

231
00:34:37,583 --> 00:34:39,916
dhe një fund për
Emigracioni hebre nga Evropa.

232
00:34:40,041 --> 00:34:41,208
Por interesat tona janë të ndryshme.

233
00:34:41,333 --> 00:34:44,375
Ne duhet të ndahemi
nga ato parti kombëtare.

234
00:34:44,500 --> 00:34:46,166
Kohët e fundit, kam pyetur veten,

235
00:34:46,291 --> 00:34:48,958
a është vërtet sionizmi kaq i keq për ne?
Për biznes?

236
00:34:49,083 --> 00:34:50,458
- Pikërisht!
- E vërtetë.

237
00:34:50,583 --> 00:34:51,750
Jusufi.

238
00:34:51,875 --> 00:34:54,000
Dëshironi të ndani mendimin tuaj?

239
00:34:55,500 --> 00:34:58,000
Epo, unë ...

240
00:34:58,875 --> 00:35:00,500
Na tregoni për fshatin.

241
00:35:05,041 --> 00:35:06,708
Ne po humbasim tokë çdo ditë.

242
00:35:08,041 --> 00:35:11,458
Shumë fermerë janë dëbuar
nga tokat e tyre -

243
00:35:11,583 --> 00:35:13,750
bujqit që punonin shumë në këto troje.

244
00:35:13,875 --> 00:35:15,083
Dhe kolonët kanë marrë përsipër.

245
00:35:15,208 --> 00:35:17,291
e kuptoj
është një kohë e vështirë për të gjithë ju,

246
00:35:17,416 --> 00:35:20,333
por jo të gjithë fshatarët i paguajnë borxhet
tek pronarët e tokave.

247
00:35:20,458 --> 00:35:22,250
- Nuk do të pajtoheshit?
- E drejta.

248
00:35:22,375 --> 00:35:25,625
Njerëzit mezi ushqejnë familjet e tyre
këto ditë,

249
00:35:25,750 --> 00:35:29,583
lëre më të paguaj borxhet,
ndërsa sionistët po na marrin tokat.

250
00:35:29,708 --> 00:35:31,708
Duhet të kujtojmë se jemi ne,
pronarët e tokave

251
00:35:31,833 --> 00:35:33,666
të cilët zotërojnë pjesën më të madhe të tokës.

252
00:35:33,791 --> 00:35:36,541
Dhe paguani edhe taksat.

253
00:35:36,666 --> 00:35:38,708
Faleminderit Jusuf.
Të ketë një vend.

254
00:35:39,375 --> 00:35:41,000
Unë propozoj të vazhdojmë.

255
00:35:41,125 --> 00:35:45,500
Siç e keni dëgjuar të gjithë,
ambasadori francez dhe ai belg...

256
00:35:57,833 --> 00:35:59,416
Jo, jo!

257
00:36:02,750 --> 00:36:04,875
Jusuf! Jusuf!

258
00:36:05,000 --> 00:36:06,750
Afra. I dashur...

259
00:36:07,875 --> 00:36:09,291
Ne kemi nevojë për ujë.

260
00:36:15,625 --> 00:36:17,541
Rebelët sabotuan një patrullë.

261
00:36:17,666 --> 00:36:20,000
Pavarësisht kërcënimeve,
nuk pranuam të flisnim.

262
00:36:55,041 --> 00:36:56,333
Së shpejti radha jote, Afra.

263
00:37:02,166 --> 00:37:03,458
Kalojeni asaj.

264
00:37:04,041 --> 00:37:05,500
Pije.

265
00:37:09,833 --> 00:37:11,750
Jusuf!

266
00:38:04,875 --> 00:38:06,375
si jeni?

267
00:38:07,958 --> 00:38:10,125
Jusuf Bassawi.

268
00:38:11,416 --> 00:38:13,208
Mirë se vini.

269
00:38:18,916 --> 00:38:20,875
Çdo fshat merr municion
për mbrojtje.

270
00:38:23,166 --> 00:38:25,000
Ne po luftojmë për popullin tonë.

271
00:38:28,000 --> 00:38:31,208
Detyra jonë është të shërbejmë dhe të luftojmë
për një komb të lirë.

272
00:38:31,333 --> 00:38:34,083
Ne mbrojmë civilët me çdo kusht.
Kuptoni?

273
00:38:58,833 --> 00:39:00,250
Mbretërit e Kukullave?

274
00:39:00,375 --> 00:39:01,916
Mbretërit e Kukullave, Khuloud?

275
00:39:02,041 --> 00:39:03,625
Ju nuk mund ta publikoni këtë!

276
00:39:03,750 --> 00:39:05,666
Është e vërteta.

277
00:39:05,791 --> 00:39:07,416
Tingëllon mizor.

278
00:39:07,541 --> 00:39:10,083
Fatkeqësisht,
Nuk e kam shkruar vetë këtë përshkrim.

279
00:39:12,583 --> 00:39:14,166
- Le të jemi të logjikshëm.
- E logjikshme?

280
00:39:14,750 --> 00:39:18,916
Pranimi i kërkesave britanike
për të ndërhyrë për të përfunduar grevën tonë?

281
00:39:19,041 --> 00:39:21,958
Greva më e gjatë në histori,
Unë duhet të shtoj.

282
00:39:22,083 --> 00:39:23,958
Ata kanë frikë nga rebelimi
do të përhapet në vendet e tyre

283
00:39:24,083 --> 00:39:25,916
dhe rrëzojini nga fronet e tyre.

284
00:39:26,041 --> 00:39:28,250
Dhe Komiteti ynë Kombëtar është ndryshe?

285
00:39:28,375 --> 00:39:30,416
Duke miratuar Grevën e Përgjithshme,
kush mendojnë se janë?

286
00:39:30,541 --> 00:39:32,958
Kush mendojnë se janë?

287
00:39:35,125 --> 00:39:37,291
Udhëheqësit e të pesë partive palestineze

288
00:39:37,416 --> 00:39:40,708
që përfaqësojnë të gjithë zërat tanë
janë të bashkuar dhe bëjnë thirrje për Grevë.

289
00:39:40,833 --> 00:39:42,583
Ne arabët po qëllojmë veten
në këmbë.

290
00:39:42,708 --> 00:39:45,875
Disa prej nesh e ndjejnë Komitetin Kombëtar
nuk përfaqëson interesat tona më të mira.

291
00:39:50,791 --> 00:39:52,583
A ju pëlqen Shoqata juaj Myslimane?

292
00:39:53,916 --> 00:39:57,041
Nuk është bashkim i të gjitha palëve
më taktike?

293
00:39:58,750 --> 00:40:00,166
Khuloud.

294
00:40:01,958 --> 00:40:03,000
dashuria ime.

295
00:40:03,125 --> 00:40:05,750
Unë ju adhuroj edhe nëse nuk pajtohemi kurrë
mbi çdo gjë.

296
00:40:17,875 --> 00:40:20,625
- Tokat tona janë tonat.
- Tokat tona janë tonat.

297
00:40:20,750 --> 00:40:24,375
- Palestina nuk shitet.
- Palestina nuk shitet!

298
00:40:24,500 --> 00:40:27,833
- Palestina nuk shitet.
- Palestina nuk shitet!

299
00:40:27,958 --> 00:40:29,541
Palestina nuk ishte e Balfour për të dhënë.

300
00:40:29,666 --> 00:40:31,458
Palestina nuk ishte e Balfour për të dhënë!

301
00:41:10,083 --> 00:41:12,875
- Palestina nuk shitet.
- Palestina nuk shitet!

302
00:41:13,000 --> 00:41:16,208
- Palestina nuk ishte e Balfour për të dhënë.
- Palestina nuk ishte e Balfour për të dhënë!

303
00:41:16,333 --> 00:41:17,791
Tokat tona janë tonat.

304
00:41:17,916 --> 00:41:19,666
Tokat tona janë tonat!

305
00:41:19,791 --> 00:41:22,875
- Palestina nuk shitet.
- Palestina nuk shitet!

306
00:43:04,250 --> 00:43:08,208
RREGULLAT E QENDRIMIT

307
00:44:08,875 --> 00:44:10,833
- Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

308
00:44:15,000 --> 00:44:16,916
A ndjej erën e gjetheve të rrushit?

309
00:44:17,041 --> 00:44:18,583
Ne jemi me fat.

310
00:44:19,708 --> 00:44:21,041
Bon oreks.

311
00:44:21,166 --> 00:44:23,041
Fshatarët ju falënderojnë.

312
00:44:23,166 --> 00:44:26,333
Zoti im, shiko këtë. Përsosmëri.

313
00:44:27,708 --> 00:44:29,375
Bashkohu me ne.

314
00:44:30,375 --> 00:44:31,500
Kini kujdes.

315
00:44:31,625 --> 00:44:33,625
Anglezët kanë më shumë poste kontrolli
nëpër kodra.

316
00:44:34,291 --> 00:44:35,833
Përshëndetjet tona për Jusufin.

317
00:44:35,958 --> 00:44:38,125
Faleminderit, Nënë e Afras.

318
00:44:38,583 --> 00:44:40,166
Ajo është një bukuroshe.

319
00:44:40,291 --> 00:44:42,125
Njeri me fat, Jusuf.

320
00:44:48,375 --> 00:44:50,041
Kaq pa respekt.

321
00:44:50,500 --> 00:44:52,291
Kjo është e veja e një dëshmori.

322
00:44:53,750 --> 00:44:55,125
Ne thjesht po flasim.

323
00:44:55,583 --> 00:44:57,416
Turp për ju.

324
00:44:57,541 --> 00:44:59,041
Merre me qetësi.

325
00:44:59,583 --> 00:45:00,875
Hani.

326
00:45:06,125 --> 00:45:08,875
Shikoni.
Anglezët ndalojnë keffiyeh,

327
00:45:09,000 --> 00:45:12,333
dhe rruga shpërthen
në një det keffiyehs.

328
00:45:12,458 --> 00:45:16,208
Mendoni se letra mund të më paguajë
për grupin e fundit të fotove?

329
00:45:16,333 --> 00:45:17,541
Unë do të pyes.

330
00:45:17,666 --> 00:45:19,416
Unë do t'ju paguaj këtë muaj.

331
00:45:19,541 --> 00:45:21,000
- A mundesh?
- Është në rregull.

332
00:48:24,333 --> 00:48:25,791
Ai është i plagosur.

333
00:48:25,916 --> 00:48:27,125
Të kujdesshëm.

334
00:48:27,916 --> 00:48:30,166
Shko, shko.
Ai është i sigurt me ne.

335
00:48:30,291 --> 00:48:31,541
Britanikët janë në zonë.

336
00:48:31,666 --> 00:48:33,791
Nuk duam probleme këtu.

337
00:48:36,791 --> 00:48:39,250
Relaksohuni.

338
00:48:46,083 --> 00:48:48,291
Ju jeni të sigurt këtu në kodra.

339
00:48:48,416 --> 00:48:51,333
Rebelët janë përreth.
Ata e dinë se si të na arrijnë.

340
00:49:35,416 --> 00:49:37,291
Gjethet e rrushit, qepët, nenexhiku.

341
00:49:37,750 --> 00:49:39,166
Erë freskinë.

342
00:49:39,833 --> 00:49:42,333
- Sa?
- Dy kuru.

343
00:49:42,458 --> 00:49:43,750
Kurus e gjysmë.

344
00:49:43,875 --> 00:49:46,208
Vetëm për ju.
Kurus e gjysmë është.

345
00:49:46,833 --> 00:49:49,166
Ju jeni mirë sot
me atë zë të ëmbël.

346
00:49:49,291 --> 00:49:51,666
- Dëshiron të shkosh në hamam?
- Jo sot.

347
00:49:51,791 --> 00:49:54,083
Oh, hajde.
Ju gjithmonë e thoni atë.

348
00:49:54,750 --> 00:49:56,791
Mund të përdorni një banjë.

349
00:49:57,666 --> 00:50:00,333
- Do të na blej biletat e autobusit për në shtëpi.
- Kaq bujar!

350
00:50:00,458 --> 00:50:02,291
Kujdes gjërat e mia.

351
00:50:03,125 --> 00:50:05,333
Ajo kthehet me erë lulesh.

352
00:50:05,458 --> 00:50:08,083
Pyes veten për kë?

353
00:50:13,666 --> 00:50:16,541
Duhet ta qëlloni,
të mos i shkëlqejë këpucët.

354
00:50:16,666 --> 00:50:18,416
Zoti i ruajtë larg nesh.

355
00:50:29,958 --> 00:50:32,916
Shpresoj që të gjithë të jenë kaq bujarë sot.

356
00:50:40,625 --> 00:50:42,375
Karim!

357
00:50:55,708 --> 00:50:57,791
Unë do të të çoj te babai yt.

358
00:51:13,041 --> 00:51:15,541
Milicia Irgun është zotuar
për të rritur aktivitetet.

359
00:51:15,666 --> 00:51:17,541
Më besoni, telashet po vijnë.

360
00:51:56,791 --> 00:51:58,958
Zoti ju bekofte.
Zoti i bekofte femijet tuaj.

361
00:51:59,083 --> 00:52:01,458
Zoti i bekoftë anglezët.
Zoti ju bekofte.

362
00:52:05,958 --> 00:52:07,333
Kini pak respekt për veten tuaj.

363
00:52:10,416 --> 00:52:12,958
Ejani, burra.

364
00:52:17,416 --> 00:52:18,458
Le të shkojmë.

365
00:53:20,666 --> 00:53:23,041
Një bukuroshe turke.

366
00:53:24,208 --> 00:53:26,916
Dikush është kujdesur për të
gjithë këto vite.

367
00:53:28,000 --> 00:53:29,750
A është plumbi aty?

368
00:53:29,875 --> 00:53:31,583
Më lejoni t'i hedh një sy.

369
00:53:35,125 --> 00:53:36,875
Plumbi është brenda.

370
00:53:37,000 --> 00:53:38,250
Është ende e mbushur.

371
00:53:40,500 --> 00:53:42,250
Çfarë po bën?

372
00:53:43,125 --> 00:53:45,500
A jeni akoma zgjuar?

373
00:53:45,625 --> 00:53:47,083
Çfarë nuk shkon?

374
00:53:47,208 --> 00:53:48,375
pata një makth.

375
00:53:48,500 --> 00:53:50,458
Eja këtu, e dashur.

376
00:54:28,375 --> 00:54:29,791
Afra.

377
00:54:32,791 --> 00:54:34,541
Eja, nip.

378
00:54:41,833 --> 00:54:43,458
Unë dua t'ju them diçka.

379
00:54:46,750 --> 00:54:48,916
A e dini ku është toka juaj?

380
00:54:50,041 --> 00:54:52,458
Toka juaj është
ku janë varrosur njerëzit tuaj.

381
00:54:54,083 --> 00:54:56,583
Unë mund t'ju mësoj se si ta përdorni atë.

382
00:54:58,208 --> 00:55:00,083
Është e lehtë.

383
00:55:01,083 --> 00:55:02,791
Por ju duhet të dini

384
00:55:02,916 --> 00:55:07,541
ju keni diçka më të fuqishme
se e gjithë Perandoria Britanike.

385
00:55:09,708 --> 00:55:10,875
Çfarë është ajo?

386
00:55:16,666 --> 00:55:18,583
Do ta dini vetë.

387
00:55:20,708 --> 00:55:23,166
Ju vini nga një linjë njerëzish të guximshëm

388
00:55:23,291 --> 00:55:25,416
që e duan këtë tokë.

389
00:55:38,041 --> 00:55:39,375
Kush është atje?

390
00:55:40,583 --> 00:55:42,250
Rabab?

391
00:55:42,375 --> 00:55:44,041
Unë jam duke kërkuar për <i><font face="sansSerif" color="white">akoub. </font></i>

392
00:55:44,708 --> 00:55:46,333
Në këtë orë?

393
00:55:46,833 --> 00:55:48,250
Mund të ndihmoj?

394
00:55:48,375 --> 00:55:51,125
Jo, duhet të kthehem.

395
00:55:51,250 --> 00:55:53,083
Nuk e kuptova sa vonë ishte.

396
00:55:53,208 --> 00:55:54,666
Në rregull.

397
00:55:54,791 --> 00:55:57,333
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

398
00:56:17,666 --> 00:56:19,416
E fshehe?

399
00:56:21,083 --> 00:56:23,291
Natën e mirë, bijë.

400
00:56:23,416 --> 00:56:25,250
Natën e mirë.

401
00:56:59,625 --> 00:57:01,208
Dëshironi të blini?

402
00:57:01,333 --> 00:57:02,916
Faleminderit, e dashur.

403
00:57:05,625 --> 00:57:07,541
Dëshironi të blini, zotëri?

404
00:57:07,666 --> 00:57:08,833
Dëshironi të blini?

405
00:57:08,958 --> 00:57:10,250
Vetëm për ju.

406
00:57:56,375 --> 00:57:58,541
Të kujdesshëm.
Ushtarët janë kudo.

407
00:57:58,666 --> 00:58:00,875
Është e sigurt këtu.

408
00:58:07,291 --> 00:58:08,416
Djali.

409
00:58:08,541 --> 00:58:10,000
Ju jeni vonë.

410
00:58:11,166 --> 00:58:12,500
Kemi humbur autobusin.

411
00:58:12,625 --> 00:58:14,541
Unë arrita këtu sa më shpejt që munda.

412
00:58:17,333 --> 00:58:18,875
mos harro.

413
00:58:19,541 --> 00:58:21,333
Ai dëgjon gjithçka.

414
00:58:22,500 --> 00:58:23,541
me vjen keq.

415
00:58:24,250 --> 00:58:26,208
Ne do t'ia dalim para orës policore.

416
00:58:26,333 --> 00:58:27,375
Le të shkojmë.

417
00:58:29,416 --> 00:58:31,916
Bukuria e natyrës.

418
00:58:33,333 --> 00:58:35,625
Nuk ka rëndësi
sa i fortë mendon se është njeriu,

419
00:58:35,750 --> 00:58:39,833
natyra tregon gjithmonë
Forca e vërtetë e Zotit.

420
00:58:41,250 --> 00:58:43,333
Pse ju rrëfehen njerëzit?

421
00:58:43,958 --> 00:58:47,250
Për të pranuar mëkatet e tyre
dhe merrni falje.

422
00:58:47,916 --> 00:58:49,208
Nga ju?

423
00:58:49,333 --> 00:58:51,583
Nga Zoti.
Vetëm Zoti mund të falë.

424
00:58:53,333 --> 00:58:55,583
A janë ata njerëz të këqij?

425
00:58:56,458 --> 00:58:58,500
Ne jemi të gjithë mëkatarë.

426
00:58:58,625 --> 00:59:00,500
Kur dikujt i vjen vërtet keq
për mëkatet e tyre,

427
00:59:00,625 --> 00:59:04,125
ata kërkojnë falje
në dritën e Tij hyjnore.

428
01:00:35,000 --> 01:00:36,833
Çfarë nuk shkon?

429
01:00:42,583 --> 01:00:44,125
Më jep dorën.

430
01:00:49,208 --> 01:00:50,708
Kafshoni sa më fort të mundeni.

431
01:00:51,500 --> 01:00:52,750
Kafshimi.

432
01:00:52,875 --> 01:00:55,000
Më të fortë. Më të fortë.

433
01:00:56,791 --> 01:00:58,166
Oh!

434
01:00:59,000 --> 01:01:00,166
fitova.

435
01:01:00,291 --> 01:01:01,791
A e dini pse?

436
01:01:01,916 --> 01:01:04,291
Sepse durova më gjatë,
jo sepse jam më i fortë.

437
01:01:05,041 --> 01:01:08,625
Duhet të durosh,
kështu që ju mund të fitoni në fund.

438
01:01:10,583 --> 01:01:13,166
Të lëndova? Më vjen keq, bir.

439
01:01:14,041 --> 01:01:15,291
Më falni.

440
01:01:23,458 --> 01:01:24,708
Mbani mend...

441
01:01:25,791 --> 01:01:27,708
...Zoti na ruajt.

442
01:02:30,041 --> 01:02:31,083
si jeni?

443
01:02:32,000 --> 01:02:33,458
si jam?

444
01:02:33,583 --> 01:02:35,625
Cili është ai artikull që më pyete
të ketë publikuar?

445
01:02:36,666 --> 01:02:38,125
Ai është një shkrimtar i ri. Unë jam duke e ndihmuar atë.

446
01:02:38,708 --> 01:02:40,500
Çfarë do të thotë? E lexuat?

447
01:02:41,000 --> 01:02:42,416
Një lloj.

448
01:02:43,125 --> 01:02:46,041
Është qesharake. Plot propagandë.

449
01:02:46,166 --> 01:02:48,708
Është një artikull pro-sionist.

450
01:02:49,500 --> 01:02:50,875
Janë vetëm fjalë dhe mendime.

451
01:02:51,541 --> 01:02:53,166
Cilat fjalë dhe mendime?

452
01:02:53,291 --> 01:02:55,250
Diçka që të gjithë kanë të drejtë.

453
01:03:04,333 --> 01:03:06,416
Kush është ky Anwar Jacoub?

454
01:03:08,000 --> 01:03:10,166
Të thashë, një shkrimtar i ri.

455
01:03:10,291 --> 01:03:12,333
Dua ta takoj.

456
01:03:12,458 --> 01:03:14,541
- Nuk mundesh.
- Pse jo?

457
01:03:19,375 --> 01:03:21,583
Të gjithë kanë arsyet e tyre për privatësi.

458
01:03:21,708 --> 01:03:24,291
- Mm-hmm.
- Dhe duhet respektuar.

459
01:03:24,416 --> 01:03:27,500
Ti nga të gjithë e di se, Khuloud,

460
01:03:27,625 --> 01:03:30,250
ose më mirë Ahmed Kanaani.

461
01:03:31,208 --> 01:03:33,000
- Ahmed Kanani?
- Mm-hmm.

462
01:03:33,125 --> 01:03:35,791
Ju e dini shumë mirë
se pa këtë emër,

463
01:03:35,916 --> 01:03:38,416
askush nuk do të publikojë
ose lexoni artikujt e mi.

464
01:03:38,541 --> 01:03:41,541
e di.
Ndoshta edhe Enveri ka arsyet e tij.

465
01:03:42,791 --> 01:03:44,000
Mirë.

466
01:03:44,125 --> 01:03:45,875
Unë e sfidoj atë
në një debat publik në gazetë.

467
01:03:46,000 --> 01:03:48,041
Secili shkruan një kolonë
në përgjigje të tjetrit.

468
01:03:53,166 --> 01:03:54,250
Unë do të propozoj idenë.

469
01:03:59,541 --> 01:04:03,541
AHMAD CANAANI
I PËRGJIGJE ANWAR JACOUB

470
01:04:05,708 --> 01:04:07,666
“I gjithë vendi është pezulluar.

471
01:04:08,208 --> 01:04:10,583
“Komisioni i Peel vazhdon,

472
01:04:10,708 --> 01:04:13,125
"dhe ne mbajmë frymën tonë.

473
01:04:13,666 --> 01:04:17,208
“Edhe rebelët tanë presin në pritje

474
01:04:17,333 --> 01:04:20,458
“Ajo liri është më afër se kurrë.

475
01:04:20,583 --> 01:04:25,916
"Chaim Weizmann,
mik i klasës sunduese britanike

476
01:04:26,041 --> 01:04:29,458
“Aktualisht është dëshmitari kryesor
para Komisionit të Peel.

477
01:04:29,583 --> 01:04:33,208
“Deri më tani ai është paraqitur pesë herë
në hotelin Palace në Jerusalem

478
01:04:33,333 --> 01:04:35,375
"Për t'u takuar me komisionerët".

479
01:04:47,416 --> 01:04:49,000
Ata janë nga Jeruzalemi?

480
01:04:49,125 --> 01:04:51,125
Ata janë nga unë.

481
01:05:00,583 --> 01:05:03,166
Mund të mbani një sekret?

482
01:05:08,916 --> 01:05:10,458
Halid?

483
01:05:11,375 --> 01:05:13,250
Halid?

484
01:05:15,625 --> 01:05:17,291
Më prit këtu.

485
01:05:36,416 --> 01:05:37,875
Kush është shoku ynë?

486
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
Ai është një djalë nga fshati ynë.

487
01:05:40,125 --> 01:05:42,250
Emri i tij është Kareem.

488
01:05:42,375 --> 01:05:44,000
Si është nëna juaj?

489
01:05:44,125 --> 01:05:45,833
Ajo është me gjyshin tim.

490
01:05:46,333 --> 01:05:47,666
Ai nuk ka qenë mirë.

491
01:05:48,125 --> 01:05:50,500
- Shpresoj të ndihet më mirë.
- Faleminderit.

492
01:06:09,416 --> 01:06:11,625
Duhet të jemi të kujdesshëm këto ditë.

493
01:06:12,500 --> 01:06:14,250
Po, Kareem?

494
01:06:34,416 --> 01:06:36,083
Pse e sillni ushqimin e Khalidit?

495
01:06:36,208 --> 01:06:38,041
Sepse ai na mbron.

496
01:06:40,500 --> 01:06:42,625
Zoti na ruajt.

497
01:06:42,750 --> 01:06:44,791
Ejani! Ejani!

498
01:06:46,000 --> 01:06:47,541
Anglezët po bëjnë piknik!

499
01:06:47,666 --> 01:06:49,333
Anglezët po bëjnë piknik!

500
01:06:49,458 --> 01:06:52,208
Ata kanë tortë!

501
01:06:54,416 --> 01:06:55,458
Pra, çfarë?

502
01:07:43,708 --> 01:07:45,250
Unë do ta marr atë.

503
01:08:11,250 --> 01:08:14,250
Karim, nxito.

504
01:10:06,458 --> 01:10:07,875
Unë kam nevojë për ndihmë.

505
01:10:08,000 --> 01:10:09,625
Vëllai im është ende në burg.

506
01:10:09,750 --> 01:10:11,625
Jusuf, duhet të jesh i kujdesshëm.

507
01:10:11,750 --> 01:10:14,875
Udhëheqja po bën thirrje për rebelët
për të ulur armët.

508
01:10:17,291 --> 01:10:18,583
Në interes të kujt është kjo?

509
01:10:19,166 --> 01:10:20,875
Ne jemi të dobët.

510
01:10:21,583 --> 01:10:24,458
Të presim, të mbledhim forcat
dhe kthehu me i forte.

511
01:10:24,583 --> 01:10:27,791
Prisni për çfarë?
Shokët e Amirit të na shesin?

512
01:11:53,750 --> 01:11:56,708
Rezultatet e Komisionit Peel
do të shpallet sonte.

513
01:11:56,833 --> 01:12:00,833
Dyala dhe Maher po sjellin
ai kushëriri i tmerrshëm me ta për darkë.

514
01:12:02,375 --> 01:12:06,208
E pashë Thomasin këtë pasdite,

515
01:12:06,333 --> 01:12:08,916
dhe këmbënguli që ai të vinte të festonte me ne.

516
01:12:17,458 --> 01:12:19,666
Po i jep Anwar Jakubit
një vrapim për paratë e tij në gazeta.

517
01:12:19,791 --> 01:12:21,916
Asgjë si një debat i mirë!

518
01:12:23,541 --> 01:12:25,583
Keni nevojë për para?

519
01:12:27,083 --> 01:12:28,958
Të gjithë kanë nevojë për para.

520
01:12:29,708 --> 01:12:31,416
A jeni në borxhe?

521
01:12:31,541 --> 01:12:33,333
A jeni në vështirësi?

522
01:12:36,250 --> 01:12:37,625
Për çfarë po flisni?

523
01:12:39,083 --> 01:12:42,250
Pse bën
ju paguan komisioni sionist?

524
01:12:46,750 --> 01:12:49,291
Unë nuk... Çfarë do të thuash?

525
01:12:49,416 --> 01:12:51,291
Unë jam ai që jam konfuz.

526
01:12:51,416 --> 01:12:53,250
Unë dua që ju të shpjegoni.

527
01:12:58,083 --> 01:12:59,916
Është e komplikuar.

528
01:13:01,250 --> 01:13:02,791
Um...

529
01:13:07,583 --> 01:13:12,041
Ata... Komisioni Sionist
themeloi Shoqatën Myslimane.

530
01:13:12,708 --> 01:13:15,875
Ata paguajnë një pjesë të pagave të anëtarëve.

531
01:13:19,041 --> 01:13:20,375
Për çfarë?

532
01:13:20,958 --> 01:13:23,875
Për të krijuar një opozitë
ndaj partive kombëtare.

533
01:13:25,250 --> 01:13:29,750
Sinqerisht, nëse na ndihmon
siguroni një pozicion në të gjithë këtë ...

534
01:13:29,875 --> 01:13:33,125
Ata vërtet besojnë
Unë kam një shans të jem kryetar bashkie.

535
01:13:35,000 --> 01:13:39,000
Miku juaj, Anwar Jacoub,

536
01:13:39,125 --> 01:13:41,000
ndani pikëpamjet e tij?

537
01:13:42,791 --> 01:13:45,500
Jo. Unë jo.

538
01:13:55,500 --> 01:13:57,250
Anwar nuk ekziston.

539
01:13:59,625 --> 01:14:02,083
Sionistët duan artikuj
duke ofruar një këndvështrim tjetër

540
01:14:02,208 --> 01:14:03,750
në gazetat arabe.

541
01:14:03,875 --> 01:14:06,041
Ata e dinë
njerëzit nuk do të ndikoheshin

542
01:14:06,166 --> 01:14:08,666
nëse nuk mendonin
e ka shkruar një palestinez.

543
01:14:09,458 --> 01:14:12,875
Ata artikuj janë shkruar nga sionistët
Komisioni dhe përkthyer në arabisht.

544
01:14:16,958 --> 01:14:20,458
Unë u pajtova vetëm për një çift,
dhe kjo ka mbaruar.

545
01:14:27,250 --> 01:14:29,708
Sa kohë do të na bëjnë të presim?

546
01:14:29,833 --> 01:14:32,083
Le të shpresojmë për lajme të mira.

547
01:14:36,125 --> 01:14:38,208
Dikush për të festuar
pavarësinë tonë?

548
01:14:40,375 --> 01:14:42,458
Më në fund qeveria jonë.

549
01:15:36,958 --> 01:15:37,833
E pabesueshme.

550
01:16:00,750 --> 01:16:02,333
Ka filluar.

551
01:18:19,875 --> 01:18:21,666
Ata duhet të kenë dëgjuar.

552
01:18:26,833 --> 01:18:29,000
Ejani djema.

553
01:18:34,916 --> 01:18:36,416
Hajde.

554
01:18:42,375 --> 01:18:44,708
Ejani djema.
Shkoni për të.

555
01:18:44,833 --> 01:18:46,708
Ejani djema.

556
01:18:47,375 --> 01:18:48,916
Ejani djema.
Shkoni për të.

557
01:19:43,041 --> 01:19:46,666
FORCAT E Ushtrisë rrethojnë Fshatrat.
VAZHDOJNË ARRESTIMET E REBELËVE TË ARMATOSURA.

558
01:20:02,791 --> 01:20:07,833
Ne duhet të vazhdojmë të bashkohemi
për të mbrojtur tokat tona!

559
01:20:07,958 --> 01:20:09,750
Uniteti ynë kolektiv

560
01:20:09,875 --> 01:20:15,208
do të çojë në fundin e britanikëve dhe francezëve
imperializmin në trojet tona.

561
01:20:15,333 --> 01:20:18,750
Ne luftojmë për pavarësinë tonë!

562
01:20:20,625 --> 01:20:22,625
Ju jeni pasardhës të kësaj toke!

563
01:20:22,750 --> 01:20:24,375
Nëse më qëllojnë,

564
01:20:24,500 --> 01:20:26,750
nëse më arrestojnë,

565
01:20:26,875 --> 01:20:28,333
nëse më deportojnë,

566
01:20:28,458 --> 01:20:30,208
kush do ta zere vendin tim

567
01:20:31,083 --> 01:20:33,666
Me secilin prej nesh qëllojnë...

568
01:20:34,625 --> 01:20:36,750
...numrat tanë rriten!

569
01:20:37,291 --> 01:20:42,375
Ne jemi një popull i lirë!

570
01:20:44,875 --> 01:20:47,958
Populli i Sirisë qëndron me ju!

571
01:20:48,083 --> 01:20:51,458
Populli i Libanit është me ju!

572
01:20:52,250 --> 01:20:56,000
Irakianë, druze, të gjithë Bilad al Sham,

573
01:20:56,125 --> 01:20:57,708
qëndrojmë së bashku.

574
01:20:58,750 --> 01:21:03,333
Ne u themi kolonizuesve:
Kombi Arab është një komb,

575
01:21:03,458 --> 01:21:05,125
dhe Palestina...

576
01:21:06,250 --> 01:21:08,166
...eshte nje pjese...

577
01:21:09,583 --> 01:21:12,416
...kjo nuk do të jetë e prerë nga ne.

578
01:21:12,541 --> 01:21:13,958
Rroftë revolta!

579
01:21:15,375 --> 01:21:17,666
Fitore revoltës!

580
01:21:17,791 --> 01:21:20,541
- Fitore revoltës!
- Fitore revoltës!

581
01:21:20,666 --> 01:21:22,666
Fitore revoltës!

582
01:21:47,083 --> 01:21:53,000
BRITANITËT HUMBË KONTROLLIN E NABLUSIT

583
01:27:36,291 --> 01:27:38,750
Fshatarët
po lodhen nga bastisjet.

584
01:27:38,875 --> 01:27:41,333
Disa nuk duan të përfshihen më.

585
01:27:41,458 --> 01:27:43,083
Kjo është pikërisht ajo që ata duan.

586
01:27:43,791 --> 01:27:45,875
Rezistenca po fiton.

587
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
Ne kemi marrë përsëri kontrollin
jo vetëm këtu, por edhe në Hebron,

588
01:27:49,125 --> 01:27:51,916
Bir Al-Saba. Dhe Jeruzalemin.

589
01:27:55,583 --> 01:27:57,041
Çfarë mendon ti, Afra?

590
01:27:58,666 --> 01:28:00,916
Unë dua të shkoj.

591
01:28:02,958 --> 01:28:04,958
Mirupafshim.

592
01:28:06,708 --> 01:28:08,208
Çfarë?

593
01:28:09,041 --> 01:28:10,833
Më thuaj ti.

594
01:28:14,333 --> 01:28:16,625
Për herë të parë në jetën time,
Kam frikë të vdes.

595
01:28:17,958 --> 01:28:20,125
<i>Kush lind kurrë nuk vdes. </i>

596
01:28:21,083 --> 01:28:22,833
Ku ju vendos kjo?

597
01:28:27,666 --> 01:28:29,041
Këtu.

598
01:28:30,125 --> 01:28:31,916
Lajme! Lajme!

599
01:28:32,375 --> 01:28:34,458
Lajme! Lajme!

600
01:28:38,166 --> 01:28:40,166
Lajme! Lajme!

601
01:28:45,625 --> 01:28:48,250
- Ahmed Kanani?
- Po.

602
01:28:49,541 --> 01:28:53,416
“...një mori arrestimesh
pas vrasjes së rebelëve

603
01:28:53,541 --> 01:28:56,375
"Komisioneri Britanik i Qarkut
të Galilesë.

604
01:28:56,500 --> 01:29:00,208
“Udhëheqja palestineze
i është prerë koka dhe është internuar.

605
01:29:00,875 --> 01:29:05,916
"Komiteti i Lartë Arab
është shpallur i paligjshëm dhe është shpërbërë.

606
01:29:07,791 --> 01:29:10,583
“Pesë udhëheqës arabë u arrestuan

607
01:29:10,708 --> 01:29:16,833
"dhe u deportua në Seychelles
në Oqeanin Indian,

608
01:29:16,958 --> 01:29:22,375
"duke përfshirë Jaqub al Ghusayn,
Husein Fakhri Al Khalidi,

609
01:29:22,500 --> 01:29:26,583
"Fu'ad Saba dhe Ahmed Hilmi Pasha.

610
01:29:29,083 --> 01:29:34,833
“Autoritetet britanike janë arrestuar
Awni Abd al Hadi dhe Izzat Darwaza."

611
01:29:35,333 --> 01:29:41,083
<i><font face="sansSerif" color="white">Arrestohen autoritetet britanike</font></i>
<i>Awni Abd al Hadi dhe Izzat Darwaza</i>

612
01:29:41,208 --> 01:29:46,333
<i>dhe i burgosi</i>
<i>në kampin e paraburgimit Sarafand al-Amar.</i>

613
01:29:46,458 --> 01:29:50,333
<i>Autoritetet britanike janë në gatishmëri </i>

614
01:29:50,458 --> 01:29:57,041
<i><font face="sansSerif" color="white">sepse ata besojnë se Abd al Kadir el Huseini</font></i>
<i>është kthyer në mënyrë klandestine në Palestinë.</i>

615
01:29:58,041 --> 01:30:02,000
<i>Të gjithë kufijtë me Palestinën</i>
<i>janë vulosur,</i>

616
01:30:02,125 --> 01:30:06,750
<i>linjat telefonike</i>
<i>për vendet fqinje prerë,</i>

617
01:30:06,875 --> 01:30:11,750
<i><font face="sansSerif" color="white">dhe 320 liderë rebelë po mbahen </font></i>

618
01:30:11,875 --> 01:30:17,958
<i>në një kamp përqendrimi afër Akrës</i>
<i>pa provë apo akuzë.</i>

619
01:31:37,291 --> 01:31:41,208
Babai! Çohu!

620
01:31:41,666 --> 01:31:43,083
Unë nuk po lëviz nga këtu.

621
01:31:43,208 --> 01:31:45,708
- Çohu!
- Duhet të lëvizim.

622
01:31:54,416 --> 01:31:56,333
Eja, Karim.

623
01:31:58,958 --> 01:32:00,250
Ti shko.

624
01:32:00,833 --> 01:32:02,500
Mbroni fëmijën! Shkoni!

625
01:32:02,625 --> 01:32:04,541
Shko, bija ime, shko!

626
01:32:05,250 --> 01:32:07,125
Unë do të merrem me babanë tuaj.

627
01:32:07,250 --> 01:32:08,916
Ju lutem shkoni.

628
01:32:09,041 --> 01:32:10,250
Ne do të ndjekim.

629
01:32:11,666 --> 01:32:12,875
Shkoni!

630
01:32:13,541 --> 01:32:15,291
Shko tani!

631
01:32:15,416 --> 01:32:17,208
Largohu!

632
01:32:27,166 --> 01:32:29,541
Burra këtu.

633
01:32:29,666 --> 01:32:32,416
Gratë atje.

634
01:32:48,083 --> 01:32:51,041
- Ku janë banditët?
- Nuk ka banditë.

635
01:33:04,958 --> 01:33:06,333
Askush nuk di gjë?

636
01:33:10,666 --> 01:33:12,166
Ku janë mukhtarët?

637
01:33:52,666 --> 01:33:54,166
Tradhtar!

638
01:34:05,291 --> 01:34:06,375
Tradhtar! Turp për ju!

639
01:34:06,500 --> 01:34:08,625
Ne e dimë se kush jeni nga këpucët tuaja,
ti e ulët!

640
01:34:08,750 --> 01:34:09,833
Një jetë e ulët!

641
01:34:54,333 --> 01:34:56,166
Kjo është shtëpia jonë.

642
01:35:07,000 --> 01:35:10,375
Vraponi dhe mos u ndalni.

643
01:35:11,500 --> 01:35:15,250
Mos u kthe këtu, mos shiko prapa.

644
01:35:45,583 --> 01:35:46,708
Qentë.

645
01:36:05,333 --> 01:36:07,000
Ne nuk do të largohemi kurrë.

646
01:36:07,125 --> 01:36:09,333
Të mallkuar! Më lini të qetë!

647
01:36:10,500 --> 01:36:11,875
Më lësho!

648
01:36:13,291 --> 01:36:15,083
Më lër të shkoj!

649
01:36:20,291 --> 01:36:22,750
Mama, të lutem!

650
01:36:24,250 --> 01:36:26,791
Të lutem të largohesh!

651
01:36:26,916 --> 01:36:28,833
Ju duhet të largoheni!

652
01:36:28,958 --> 01:36:30,625
Këta janë prindërit e mi!

653
01:36:30,750 --> 01:36:31,791
Rabab!

654
01:36:31,916 --> 01:36:34,833
Baba, nënë!

655
01:36:35,458 --> 01:36:36,875
Rabab!

656
01:36:37,000 --> 01:36:38,375
Pse u kthyet?

657
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
Ndërsa Qassami predikonte
më mirë të vdesësh dëshmor!

658
01:39:30,916 --> 01:39:32,500
Çfarë po bën?

659
01:39:33,125 --> 01:39:34,500
Vazhdo, do të të ndjek.

660
01:39:39,875 --> 01:39:41,041
Afra!

661
01:39:41,166 --> 01:39:42,333
Afra, fshihu.

662
01:39:45,500 --> 01:39:46,541
Fshihu!

663
01:40:51,875 --> 01:40:56,250
mos u tremb.
Kujdesuni për fëmijët.

664
01:40:56,375 --> 01:40:58,041
Qëndroni të fortë për familjen!

665
01:41:53,500 --> 01:41:55,541
Ti frikacak!

666
01:42:34,500 --> 01:42:37,791
Bëhu burrë, kujdesu për veten
dhe thuaj të vërtetën.

667
01:42:37,916 --> 01:42:39,791
Kujdesuni për vëllezërit dhe motrat tuaja.

668
01:47:56,750 --> 01:47:57,791
Ngrihuni në këmbë.

669
01:48:07,708 --> 01:48:10,000
Ka punë për të bërë.

670
01:48:12,083 --> 01:48:14,958
Nuk është hera e parë, as e fundit.

671
01:48:16,541 --> 01:48:18,583
Pse nuk shkove me të tjerët?

672
01:48:20,041 --> 01:48:22,375
Afra di vetëm të më gjejë këtu.

673
01:48:25,583 --> 01:48:27,166
Kujdesuni.

674
01:50:45,041 --> 01:50:47,041
Poshtë kolonializmi!

675
01:50:53,291 --> 01:50:54,875
Revolucioni!

676
01:51:02,708 --> 01:51:04,041
Jeni vëllai i Jusufit?

677
01:51:04,166 --> 01:51:05,500
po.

678
01:51:06,041 --> 01:51:09,458
Thuaju Jusufit se Ahmed Kanaani
dërgon përshëndetjet e tij.

679
01:51:09,583 --> 01:51:11,291
- Mirë se erdhe.
- Faleminderit.

680
01:51:21,333 --> 01:51:23,000
A mund të shkojmë në shtëpi tani?

681
01:51:32,958 --> 01:51:34,875
Çfarë po bën, Khuloud?


